小学館 和伊中辞典 2版の解説
めぐる
巡る
1 (ぐるりと回る)
¶月は地球の周りをめぐる．｜La luna ruota intorno alla terra.
2 (囲む)
¶池の周囲を細い道が巡っている．｜Uno stretto sentiero corre intorno al [circonda il] laghetto.
3 (回って元へ戻る)
¶春がまためぐってきた．｜La primavera è tornata.
¶血液は体内をめぐる．｜Il sa̱ngue ci̱rcola nel corpo [nelle vene].
4 (回り歩く)
¶ヨーロッパ諸国を巡る1か月の旅行｜giro di un mese per vari paeṣi europei
5 (ある問題を中心に)
¶遺産をめぐって争う｜condurre una di̱sputa [una lite] su un'eredità