巧み

小学館 和伊中辞典 2版

たくみ
巧み

(技巧)artifi̱cio(男)［複-ci］，destrezza(女)；(抜け目のなさ)astu̱zia(女)，scaltrezza(女)

◇巧みな
巧みな
たくみな

a̱bile；(技術的に)destro, bravo；(抜け目のない)ingegnoso, astuto, scaltro

◇巧みに
巧みに
たくみに

abilmente； ingegnosamente

¶巧みなシュート｜tiro provetto

¶巧みな口実｜sotterfu̱gio

¶巧みに計画を進める｜eṣeguire un progetto con abilità [con destrezza]

¶彼は演技が巧みだ．｜È bravo a recitare.

¶言葉巧みに｜con parole ricercate ／con un conversare molto efficace

出典　小学館 和伊中辞典 2版