巧妙

小学館 和伊中辞典 2版

こうみょう
巧妙

◇巧妙な
巧妙な
こうみょうな

(抜け目のない)furbo, scaltro；(巧みな)a̱bile, destro, ingegnoso；(優れて巧みな)magistrale；(老練の)consumato, esperto

◇巧妙に
巧妙に
こうみょうに

furbamente, scaltramente； abilmente, ingegnosamente, destramente； consumatamente

◇巧妙さ
巧妙さ
こうみょうさ

abilità(女)，ingegnosità(女)，maestria(女)

¶巧妙な手口｜trucco scaltro

¶巧妙に立ち回る｜agire con ta̱ttica [in maniera a̱bile]

出典　小学館 和伊中辞典 2版