差

小学館 和伊中辞典 2版

さ
差

(相違)differenza(女)；diversità(女)；(不均衡)disparità(女)；(不一致，不揃い)diṣuguaglianza(女)；(変動)variazione(女)；(落差)diṣlivello(男)；(格差)diva̱rio(男)［複-i］；(開き)scarto(男)；(競走などでの)distacco(男)［複-chi］；(剰余)ma̱rgine(男)

¶年齢の［AとBの］差｜differenza d'età [fra A e B]

¶判断の差｜diversità di giudizi

¶給料の差｜disparità di sala̱rio

¶2点［2点間］の差｜differenza di [fra] due punti

¶差をつける｜me̱ttere distanza ≪に tra≫

¶差を縮める｜guadagnare terreno ≪との su≫

¶寒暑の差が激しい．｜Lo ṣbalzo di temperatura è note̱vole.

¶売り上げは季節によって差がある．｜Le ve̱ndite va̱riano a seconda della stagione.

¶貧富の差が激しい．｜Il diva̱rio [Il diṣlivello] fra ricchi e po̱veri è enorme.

¶次の2つの数の差を求めよ．｜Trovate la differenza fra questi due nu̱meri.

出典　小学館 和伊中辞典 2版