小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちょうじり
帳尻
bila̱ncio(男)[複-ci][saldo(男)] di un conto
¶帳尻をごまかす|alterare [falsificare/manipolare] i conti
¶帳尻を合わせる|far quadrare i conti
¶帳尻が合う[合わない].|I conti to̱rnano [non to̱rnano].
日本語の解説|帳尻とは
bila̱ncio(男)[複-ci][saldo(男)] di un conto
¶帳尻をごまかす|alterare [falsificare/manipolare] i conti
¶帳尻を合わせる|far quadrare i conti
¶帳尻が合う[合わない].|I conti to̱rnano [non to̱rnano].
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...