小学館 和伊中辞典 2版の解説
ねんき
年季
1 (奉公の年限)（peri̱odo(男) di) apprendistato(男)，tiroci̱nio(男)
¶年季が明ける｜finire [completare] l'apprendistato
2 (長い間の熟練)
¶年季が入っている｜avere 「molta esperienza [una buona pra̱tica] (in ql.co.)
¶彼の仕事には年季が入っている．｜Ha molti anni di esperienza nel suo lavoro [mestiere].
¶年季を入れる｜fare una lunga esperienza