小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひろげる
広げる
1 (閉じてあるものを開く)aprire；(たたんであるものを)spiegare, ste̱ndere
¶傘を広げる｜aprire un ombrello
¶翼を広げる｜spiegare le ali
¶地図を広げる｜spiegare una carta geogra̱fica
¶じゅうたんを広げる｜ste̱ndere un tappeto
¶服地を広げる｜ṣrotolare una pezza di stoffa
¶両脚を広げる｜divaricare [allargare] le gambe
¶両手を広げて友人を迎える｜rice̱vere un amico a bra̱ccia aperte
2 (範囲などを)este̱ndere, allargare
¶道路を広げる｜allargare [ampliare] una strada
¶商売を広げる｜este̱ndere [allargare] un'attività commerciale
¶視野を広げる｜allargare il pro̱priopunto di vista
¶2位との差を広げる｜aumentare il vanta̱ggio sul secondo (concorrente)