床

小学館 和伊中辞典 2版

ゆか
床

pavimento(男)

¶床を張る｜pavimentare ql.co. ≪で con, di≫

¶床が抜けた．｜Il pavimento ha ceduto.

◎床板
床板
ゆかいた

(総称)legno(男)[asse(女)] per pavimenti

¶家に床板を張る｜pavimentare di legno la casa

床運動
床運動
ゆかうんどう

〘スポ〙ginna̱stica(女) a corpo li̱bero

床暖房
床暖房
ゆかだんぼう

¶この家は床暖房である．｜Questa casa ha il pavimento riscaldato.

床みがき
床みがき
ゆかみがき

(行為)lucidatura(女) del pavimento；(道具)lucidatrice(女)

床面積
床面積
ゆかめんせき

superfi̱cie(女) pavimentata

¶この家は床面積が99平方メートルだ．｜Questa casa ha novantanove metri quadrati di superfi̱cie.

とこ
床

letto(男)

¶床につく｜(寝る)andare a letto／(横たわる)coricarsi／me̱ttersi a letto／(病気で寝つく)allettarsi

¶床を敷く［とる］｜preparare il letto／ste̱ndere il futon per dormire

¶床をあげる｜riporre il futon

¶床を離れる｜alzarsi dal letto／(病気などが治って)lasciare il letto

出典　小学館 和伊中辞典 2版