小学館 和伊中辞典 2版の解説
とこばなれ
床離れ
1 (起床)
¶彼は床離れがいい.|Si alza con prontezza.
¶彼は床離れが悪い.|Fa fatica ad alzarsi.
2 (病床を離れる)
¶熱が下がったので床離れした.|La febbre è diminuita e non sono più costretto a letto.
日本語の解説|床離れとは
1 (起床)
¶彼は床離れがいい.|Si alza con prontezza.
¶彼は床離れが悪い.|Fa fatica ad alzarsi.
2 (病床を離れる)
¶熱が下がったので床離れした.|La febbre è diminuita e non sono più costretto a letto.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...