小学館 和伊中辞典 2版の解説
みせ
店
nego̱zio(男)［複-i］；magaẓẓino(男)；(作業場を兼ねたような小さな店)bottega(女)；(服飾店)〔仏〕boutique［butík］(女)［無変］；(飲食業などの)attività(女) commerciale
¶店は9時に開く［閉まる］．｜I negozi a̱prono [chiu̱dono] alle 9.
¶新宿に店を開く｜aprire un nego̱zio a Shinjuku
¶店をたたむ｜chiu̱dere un nego̱zio／cessare l'attività commerciale
¶ここはいい店だ．｜(値段も適当・品物も豊富)In questo nego̱zio si compra bene．
¶あの店は品物が高い［安い］．｜Que̱l nego̱zio è caro [a buo̱n mercato].／In que̱l nego̱zio i prezzi sono alti [contenuti].