小学館 和伊中辞典 2版の解説
のばす
延ばす
1 (距離・時間を長くする)allungare, prolungare, prorogare, protrarre
¶営業時間を延ばす｜allungare l'ora̱rio di apertura di un nego̱zio
¶授業時間を10分延ばす｜protrarre la lezione di 10 minuti
¶滞在を1日延ばす｜prolungare la permanenza di un giorno
2 (延期する)posporre, rimandare；(支払いなどを)differire；〘商〙dilazionare；(やりたくないことを)procrastinare
¶支払期限［納期］を延ばす｜differire un pagamento [una consegna]
¶明日雨なら遠足は来週に延ばす．｜Se domani pioverà, rimanderemo la gita alla pro̱ssima settimana.