弁解

小学館 和伊中辞典 2版

べんかい
弁解

(言い訳)scuṣa(女)；(釈明)giustificazione(女)，spiegazione(女)

◇弁解する
弁解する
べんかいする

giustificarsi con qlcu. di [per] ql.co., scuṣarsi di ql.co.

¶弁解の余地のない｜ingiustifica̱bile

¶君には弁解の余地などない．｜Nessuno accetterà le tue giustificazioni.／Non hai nessuna possibilità di giustificarti.

¶彼は遅刻の理由をあれこれ弁解した．｜Ha cercato di giustificarsi in mille modi per il suo ritardo.

¶弁解がましいことを言うな．｜Basta con le scuṣe!／Non inventare scuṣe!

出典　小学館 和伊中辞典 2版