小学館 和伊中辞典 2版の解説
いじる
弄る
1 (指・手でさわる)toccare ql.co. con le dita, maneggiare ql.co.；(指でさわって調べる)tastare ql.co. con le dita；(指でもてあそぶ)rigirare ql.co. fra le dita
¶口ひげをいじる｜attorcigliarsi i baffi
2 (道楽で手入れする)
¶骨董をいじる｜dilettarsi [occuparsi] (a tempo) perso di oggetti di antiquariato
3 (変える)cambiare, modificare, mutare