小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひきまわす
引き回す
1 (連れ歩く)portare qlcu. in giro
¶彼に東京じゅう引き回された.|Mi ha portato in giro per tutta Tokyo.
2 (指導・世話をする)guidare, aiutare
3 (指図して動かす)
¶君は彼にいいように引き回されている.|Ti lasci trascinare come vuole lui.
1 (連れ歩く)portare qlcu. in giro
¶彼に東京じゅう引き回された.|Mi ha portato in giro per tutta Tokyo.
2 (指導・世話をする)guidare, aiutare
3 (指図して動かす)
¶君は彼にいいように引き回されている.|Ti lasci trascinare come vuole lui.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...