小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひきずりまわす
引き摺り回す
1 (あちこち引っぱって動かす)
¶山車(だし)を町中引きずり回す｜trascinare per tutta la città un carro allego̱rico
2 (振り回される)
¶この10日間これらの問題に引きずり回されている．｜Siamo stati alle prese con questi problemi negli u̱ltimi dieci giorni.
¶彼は女房に引きずり回されている．｜(言いなりになる)Sua mo̱glie lo comanda a bacchetta.