小学館 和伊中辞典 2版の解説
はりつめる
張り詰める
1 (一面に張る)
¶池に氷が張り詰めた.|Il laghetto è completamente gelato [ghiacciato].
2 (ひきしめる)
¶気を張り詰める|e̱ssere teso all'estremo
¶彼女の張り詰めていた気持ちが一気にゆるんだ.|La sua tensione si è allentata di colpo.
1 (一面に張る)
¶池に氷が張り詰めた.|Il laghetto è completamente gelato [ghiacciato].
2 (ひきしめる)
¶気を張り詰める|e̱ssere teso all'estremo
¶彼女の張り詰めていた気持ちが一気にゆるんだ.|La sua tensione si è allentata di colpo.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...