張り詰める

小学館 和伊中辞典 2版

はりつめる
張り詰める

1 (一面に張る)

¶池に氷が張り詰めた．｜Il laghetto è completamente gelato [ghiacciato].

2 (ひきしめる)

¶気を張り詰める｜e̱ssere teso all'estremo

¶彼女の張り詰めていた気持ちが一気にゆるんだ．｜La sua tensione si è allentata di colpo.

出典　小学館 和伊中辞典 2版