強がり

小学館 和伊中辞典 2版

つよがり
強がり

bravata(女)；〔英〕bluff(男)［無変］；(人)spaccone(男)［(女)-a］，fanfarone(男)［(女)-a］，brava̱ccio(男)［複-ci］，ṣmargiasso(男)

◇強がる
強がる
つよがる

far mostra di e̱ssere forte e coraggioso；bluffare(自)［av］

¶またそんな強がりを言う．｜Non dire [fare] spacconate!／(無理するな)Non fare il forte.

¶これは彼の単なる強がりだよ．｜Questa non è che una delle sue fanfaronate [bravate]!

¶弱いやつに限って強がるものだ．｜Le bravate le co̱mpiono pro̱prio i tipi più de̱boli.

出典　小学館 和伊中辞典 2版