弾み

日本語の解説|弾みとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

はずみ
弾み

1 (弾むこと)rimbalzo(男)


2 (勢い)ṣla̱ncio(男)[複-ci],i̱mpeto(男),impulso(男);(助走)rincorsa(女)


¶跳ぶ前にはずみをつける|pre̱ndere lo ṣla̱ncio prima di un salto


3 (成り行き)


¶その場[時]のはずみで行動する|agire d'impulso [sotto l'impulso del momento]


¶どうしたはずみか|chissà perché


¶もののはずみで|sotto la molla dell'impulso


4 (瞬間)


¶転んだはずみに|cadendo/nel momento di cadere



◎はずみ車
はずみ車
はずみぐるま

〘機〙volano(男)


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む