当たり年

小学館 和伊中辞典 2版の解説

あたりどし
当たり年

1 (幸運な年)anno(男) fortunato [pieno di successi/felice/pro̱spero] (per qlcu.)


2 (豊作の年)annata(女) eccezionale (per ql.co.), grande annata(女)


¶ワインの当たり年だった.|È stata una buona annata per il vino.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む