小学館 和伊中辞典 2版の解説
あたりどし
当たり年
1 (幸運な年)anno(男) fortunato [pieno di successi/felice/pro̱spero] (per qlcu.)
2 (豊作の年)annata(女) eccezionale (per ql.co.), grande annata(女)
¶ワインの当たり年だった.|È stata una buona annata per il vino.
1 (幸運な年)anno(男) fortunato [pieno di successi/felice/pro̱spero] (per qlcu.)
2 (豊作の年)annata(女) eccezionale (per ql.co.), grande annata(女)
¶ワインの当たり年だった.|È stata una buona annata per il vino.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...