小学館 和伊中辞典 2版の解説
あてはまる
当て嵌まる
(適合する)e̱ssere applica̱bile [conforme／adatto] a ql.co., applicarsi a ql.co. [qlcu.]；(対応する)corrispo̱ndere [e̱ssere corrispondente] a ql.co.；(該当する，真実である)valere per ql.co.；(満たす)soddisfare ql.co.
¶この条件にあてはまる人｜persona adatta a questo caṣo
¶そのイタリア語に当てはまる言葉｜voca̱bolo corrispondente a quello italiano
¶これは今の日本にも当てはまる．｜Questo vale per il Giappone di oggi.
¶この規則はどんな場合にも当てはまる．｜Questa re̱gola è applica̱bile in qualu̱nque caṣo.／Questa re̱gola si può applicare a tutti i caṣi.