当然

小学館 和伊中辞典 2版

とうぜん
当然

(当たり前)naturalmente； giustamente；(明らかに)ovviamente, evidentemente, indiscutibilmente；(必然的に)necessariamente, per forza；(不可避的に)inevitabilmente

◇当然の
当然の
とうぜんの

naturale；(正当な)giusto；(不可避的な)inevita̱bile, necessa̱rio［(男)複-i］

¶当然の結果｜risultato necessa̱rio [inevita̱bile]

¶当然の報いを受ける．｜Ha [È] quello che si me̱rita.

¶親が子を愛するのは当然のことだ．｜È naturale per i genitori amare [che i genitori a̱mino] i propri figli.

¶当然のことを言っただけです．｜Ho detto solo quello che si deve dire.

¶彼があんな目に遭ったのは当然だ．｜Gli sta bene.／L'ha voluto lui.

¶当然のことだが彼には言わないほうがいい．｜Ovviamente a lui è me̱glio non dirlo.

出典　小学館 和伊中辞典 2版