小学館 和伊中辞典 2版の解説
なりふり
形振り
¶彼はなりふり構わず働いた.|(人目を気にせず)Ha lavorato senza 「curarsi delle apparenze [badare agli ṣguardi altrui]./(服装を気にせず)Ha lavorato senza curarsi 「del suo abbigliamento [del modo di vestire].
日本語の解説|形振りとは
¶彼はなりふり構わず働いた.|(人目を気にせず)Ha lavorato senza 「curarsi delle apparenze [badare agli ṣguardi altrui]./(服装を気にせず)Ha lavorato senza curarsi 「del suo abbigliamento [del modo di vestire].
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...