影響

小学館 和伊中辞典 2版

えいきょう
影響

influenza(女)，influsso(男)；(衝撃力)impatto(男)；(結果)conseguenza(女)；(効果)effetto(男)；(反響)ripercussione(女)，risonanza(女)

◇影響する
影響する
えいきょうする

agire(自)［av］su ql.co., avere [produrre] un effetto su ql.co., influenzare qlcu. [ql.co.]

◇影響力のある
影響力のある
えいきょうりょくのある

influente

¶影響を与える｜eṣercitare un'influenza ≪に su≫ ／influire [ripercuo̱tersi] ≪に su≫

¶影響を受ける｜farsi [lasciarsi] influenzare ≪の da≫ ／e̱ssere influenzato ≪の da≫

¶ストは多方面に大きな影響を与えた．｜Gli scio̱peri hanno determinato gravi ripercussioni in vari campi.

¶台風の影響ですべての交通機関が麻痺(まひ)している．｜A ca̱uṣa del tifone, tutti i meẓẓi di trasporto sono fermi.

◎影響力
影響力
えいきょうりょく

¶彼は政界にかなりの影響力がある．｜Ha una grande influenza nell'ambiente poli̱tico.

出典　小学館 和伊中辞典 2版