小学館 和伊中辞典 2版の解説
やくがら
役柄
(役目)inca̱rico(男)［複-chi］；(地位)poṣizione(女)；(役割，劇の役)ruolo(男)，parte(女)
¶彼は役柄上経済問題に通じている．｜È molto versato in questioni econo̱miche a ca̱uṣa del suo inca̱rico.
¶彼はその役柄に合わない．｜(演劇などで)Non è la persona adatta 「alla parte [(仕事の上で)per l'inca̱rico].