役者

小学館 和伊中辞典 2版

やくしゃ
役者

1 (男優)attore(男)；(女優)attrice(女)；(芝居の)artista(男)(女)［(男)複-i］di teatro；(コメディアン)commediante(男)(女)

¶大根役者｜attore mediocre

¶千両役者｜attore di prim'o̱rdine／attore straordina̱rio [bravi̱ssimo]／(スター)divo(男)［(女)-a］

¶歌舞伎役者｜attore (del teatro) kabuki

¶旅役者｜attore da strada

¶役者になる｜diventare un attore

2 (腕前のある人)

¶わが党にはなかなかの役者がそろっている．｜Nel nostro partito ci sono molte persone va̱lide [a̱bili].

【慣用】役者が一枚上

¶なんと言っても彼のほうが私より役者が一枚上だ．｜In realtà è più furbo [è migliore] di me.

出典　小学館 和伊中辞典 2版