彼方

小学館 和伊中辞典 2版

あちら
彼方

1 【場所】là, di là, lì, di lì； lassù； laggiù；(方向)in quella direzione

¶あちらを見る｜guardare di [in] là

¶駅はあちらです．｜La stazione è là [da quella parte].

2 【あの人，あの物】

¶あちら（の方）がロッシさんです．｜Quello è il sig. Rossi.

¶こちらよりあちらの方がいい．｜Quello è migliore di questo.

3 (外国)paeṣe(男) straniero [(欧米)occidentale］

¶あちら帰り｜persona ritornata dall'e̱stero [dall'Occidente]

かなた
彼方

◇彼方に
彼方に
かなたに

lontano, in lontananza；(上から下を見て)laggiù；(下から上を見て)lassù

¶山のかなたに｜al di là delle [oltre le] montagne

¶海のかなたに｜laggiù sul mare

出典　小学館 和伊中辞典 2版