小学館 和伊中辞典 2版の解説
まちこがれる
待ち焦れる
non vede̱r l'ora di+[不定詞], e̱ssere impaziente di+[不定詞]
¶我々は伯父からの手紙を待ち焦がれていた.|Attendevamo con a̱nsia la le̱ttera dello zio.
¶子供たちは夏休みを待ち焦がれている.|I bambini non ve̱dono l'ora che arri̱vino le vacanze estive.