御疲れ様

日本語の解説｜御疲れ様とは

小学館和伊中辞典 2版の解説

おつかれ（さま）
御疲れ（様）

¶お疲れさまでした．｜(ありがとう)Gra̱zie (mille).／(さようなら)Buonasera.／Buonanotte.（▲「お疲れさま」「ご苦労さま」に対応する表現はイタリア語にはないので，感謝の言葉，別れのあいさつを状況に応じて用いる）／O̱ttimo lavoro.／Ben fatto.（▲上司や先生からの仕事・研究に対するほめことばとして）

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例