小学館 和伊中辞典 2版の解説
ごはん
御飯
1 (米飯)riso(女)（bollito）
¶ご飯1膳｜una cio̱tola di riso
¶ご飯をたく｜cuo̱cere [bollire] il riso
¶ご飯をよそう｜riempire la scodella di riso
¶ご飯を柔らかめに炊いた．｜Ho cotto il riso fin tanto che non è diventato te̱nero.
2 (食事)pasto(男)；(朝ご飯) (la prima) colazione(女)；(昼ご飯)pranẓo(男)，la seconda colazione(女)；(晩ご飯)cena(女)
¶ご飯ですよ．｜A ta̱vola!
¶ご飯どきに｜all'ora 「della prima colazione [di pranẓo／di cena]
¶ご飯を食べる｜(朝食)fare colazione／(昼食)pranẓare(自)［av］／(夕食)cenare(自)［av］