御馳走

日本語の解説|御馳走とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ごちそう
御馳走

(おいしい食べ物)leccornia(女),cibo(男) gustoso [delizioso/squiṣito];(盛大な会食)banchetto(男)



◇ごちそうする
ごちそうする

offrire ql.co. a qlcu.;(おいしい食事を)offrire un buo̱n pranẓo a qlcu.


¶ごちそうが山のようにある.|C'è una montagna di ghiottonerie.


¶暑い時には冷たいビールが何よりのごちそうだ.|Quando fa caldo, la birra ( gelata [fredda]) è una vera deli̱zia.


¶昨夜は彼の家でごちそうになった.|Ieri sera sono stato invitato a cena a casa sua.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む