小学館 和伊中辞典 2版の解説
ごちそうさま
御馳走様
1 (ごちそうに対するお礼の言葉)Gra̱zie per l'o̱ttimo pranẓo [(夕食)per l'o̱ttima cena]./(Complimenti,) era tutto squiṣito.(◆イタリアには食事の直後に「ごちそうさま」と言う習慣はない.食事に招待された時や別れ際にこのように言う)
2 (おのろけに対して)Beati voi!
日本語の解説|御馳走様とは
1 (ごちそうに対するお礼の言葉)Gra̱zie per l'o̱ttimo pranẓo [(夕食)per l'o̱ttima cena]./(Complimenti,) era tutto squiṣito.(◆イタリアには食事の直後に「ごちそうさま」と言う習慣はない.食事に招待された時や別れ際にこのように言う)
2 (おのろけに対して)Beati voi!
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...