小学館 和伊中辞典 2版の解説
ごちそうさま
御馳走様
1 (ごちそうに対するお礼の言葉)Gra̱zie per l'o̱ttimo pranẓo [(夕食)per l'o̱ttima cena]./(Complimenti,) era tutto squiṣito.(◆イタリアには食事の直後に「ごちそうさま」と言う習慣はない.食事に招待された時や別れ際にこのように言う)
2 (おのろけに対して)Beati voi!
日本語の解説|御馳走様とは
1 (ごちそうに対するお礼の言葉)Gra̱zie per l'o̱ttimo pranẓo [(夕食)per l'o̱ttima cena]./(Complimenti,) era tutto squiṣito.(◆イタリアには食事の直後に「ごちそうさま」と言う習慣はない.食事に招待された時や別れ際にこのように言う)
2 (おのろけに対して)Beati voi!
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...