小学館 和伊中辞典 2版の解説
こころがける
心掛ける
(いつも心に留めて忘れないようにする)pensare(自)［av］a ql.co., non dimenticare ql.co.；(気をつける)avere cura di＋[不定詞]；(努力する)cercare [sforzarsi] di＋[不定詞]
¶毎日3時間イタリア語を勉強するように心がけている．｜Cerco di studiare (l')italiano (per) tre ore ogni [al] giorno.
¶摂生を心がける｜cercare di avere sane abitu̱dini
¶倹約を心がける｜stare attento alle spese