心残り

日本語の解説|心残りとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

こころのこり
心残り

(残念)ramma̱rico(男)[複-chi],rincrescimento(男);(哀惜の気持ち)rimpianto(男);(心配)preoccupazione(女)


¶私は何も心残りはない.|Non ho alcu̱n rimpianto./Non ho niente di cui rammaricarmi.


¶まだ幼い子供たちを残して逝(ゆ)かなければならないのは心残りでなりません.|Quanto mi duole dove̱r lasciare al mondo dei figli ancora così pi̱ccoli!

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む