小学館 和伊中辞典 2版の解説
こころのこり
心残り
(残念)ramma̱rico(男)［複-chi］，rincrescimento(男)；(哀惜の気持ち)rimpianto(男)；(心配)preoccupazione(女)
¶私は何も心残りはない．｜Non ho alcu̱n rimpianto.／Non ho niente di cui rammaricarmi.
¶まだ幼い子供たちを残して逝(ゆ)かなければならないのは心残りでなりません．｜Quanto mi duole dove̱r lasciare al mondo dei figli ancora così pi̱ccoli!