小学館 和伊中辞典 2版の解説
こころゆくまで
心行くまで
a sazietà, a volontà; fino a saziarsi
¶心ゆくまで飲む|bere a sazietà
¶私たちは心ゆくまでテニスを楽しんだ.|Ci siamo divertiti a giocare a tennis finché ci andava [abbiamo voluto].
a sazietà, a volontà; fino a saziarsi
¶心ゆくまで飲む|bere a sazietà
¶私たちは心ゆくまでテニスを楽しんだ.|Ci siamo divertiti a giocare a tennis finché ci andava [abbiamo voluto].
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...