小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちゅうこく
忠告
consi̱glio(男)［複-gli］，suggerimento(男)；(勧告)eṣortazione(女)；(叱責)rimpro̱vero(男)
consigliare qlcu. [ql.co. a qlcu.], dare un consi̱glio a qlcu.
¶…するように〈人〉に忠告する｜consigliare a qlcu. di [a]＋[不定詞]
¶〈人〉の忠告に従う｜seguire il consi̱glio di qlcu.
¶〈人〉の忠告を求める｜chie̱dere il consi̱glio di qlcu.／vole̱r consigliarsi con qlcu.
¶〈人〉の忠告に従って｜dietro [su] consi̱glio di qlcu.
¶君のためを思って勉強するように忠告しているんだよ．｜Ti consi̱glio per il tuo bene di studiare.
¶彼を信用しないように忠告するよ．｜Ti eṣorto a non fidarti di lui.