忠実

日本語の解説|忠実とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ちゅうじつ
忠実

fedeltà(女);(忠誠)lealtà(女)



◇忠実な
忠実な
ちゅうじつな

fedele; leale




◇忠実に
忠実に
ちゅうじつに

fedelmente; lealmente


¶彼は職務に忠実だ.|È fedele al suo dovere.


¶原文に忠実な翻訳|traduzione fedele all'originale


まめ
忠実


◇まめな
まめな

(よく働く)attivo, diligente, laborioso;(几帳面な)meto̱dico[(男)複-ci],preciṣo, scrupoloso;(健康な)sano, pieno di salute


¶まめに働く|darsi da fare/lavorare diligentemente [con ẓelo]


¶両親はまめに暮らしています.|I miei genitori go̱dono di o̱ttima salute.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む