念頭

小学館 和伊中辞典 2版

ねんとう
念頭

¶…を念頭に置く｜(覚えておく)ricordare ql.co.／tenere a mente ql.co.／(気を配る)avere a cura [tenere preṣente／tenere conto di] ql.co.（▲preṣenteは目的語の性・数に合わせて語尾変化する）

¶彼は自分の利益しか念頭にない．｜Pensa solo ai propri interessi.

¶その考えが念頭を去らない．｜Que̱l pensiero non mi la̱scia mai [è sempre preṣente nella mia mente].

出典　小学館 和伊中辞典 2版