小学館 和伊中辞典 2版の解説
おもいあまる
思い余る
(決心がつかない)non riuscire a deci̱dersi;(こらえきれない)non riuscire a contenersi, non fa̱rcela più
¶彼女は思い余って自殺した.|Dopo lunga ma vana riflessione, la ragazza si suicidò.
日本語の解説|思い余るとは
(決心がつかない)non riuscire a deci̱dersi;(こらえきれない)non riuscire a contenersi, non fa̱rcela più
¶彼女は思い余って自殺した.|Dopo lunga ma vana riflessione, la ragazza si suicidò.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...