小学館 和伊中辞典 2版の解説
おもいあまる
思い余る
(決心がつかない)non riuscire a deci̱dersi;(こらえきれない)non riuscire a contenersi, non fa̱rcela più
¶彼女は思い余って自殺した.|Dopo lunga ma vana riflessione, la ragazza si suicidò.
日本語の解説|思い余るとは
(決心がつかない)non riuscire a deci̱dersi;(こらえきれない)non riuscire a contenersi, non fa̱rcela più
¶彼女は思い余って自殺した.|Dopo lunga ma vana riflessione, la ragazza si suicidò.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...