小学館 和伊中辞典 2版の解説
おもいあまる
思い余る
(決心がつかない)non riuscire a deci̱dersi;(こらえきれない)non riuscire a contenersi, non fa̱rcela più
¶彼女は思い余って自殺した.|Dopo lunga ma vana riflessione, la ragazza si suicidò.
日本語の解説|思い余るとは
(決心がつかない)non riuscire a deci̱dersi;(こらえきれない)non riuscire a contenersi, non fa̱rcela più
¶彼女は思い余って自殺した.|Dopo lunga ma vana riflessione, la ragazza si suicidò.
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...