思い遣り

小学館 和伊中辞典 2版

おもいやり
思い遣り

attenzioni(女)［複］verso l'altro；(理解)comprensione(女)；(人情)umanità(女)；(優しさ)corteṣia(女)，premura(女)，benignità(女)

◇思いやりのある
思いやりのある
おもいやりのある

attento all'altro, comprensivo； premuroso, pieno di corteṣia； cordiale

◇思いやりのない
思いやりのない
おもいやりのない

(無関心な)indifferente； egoista［(男)複-i］；(残酷な)crudele

¶思いやりのある［のない］人｜persona piena [scarsa] di attenzioni／persona comprensiva [sorda a ql.co.]／persona 「di buo̱n cuore [egoista]

¶思いやりのある言葉｜parole premurose

出典　小学館 和伊中辞典 2版