思う存分

小学館 和伊中辞典 2版

おもうぞんぶん
思う存分

a piacere, a volontà

¶思う存分の働きをせず死んだ．｜È morto senza ave̱r potuto lavorare quanto [come] voleva.

¶言いたいことを思う存分言ってやった．｜Mi sono sfogato dice̱ndogli tutto quello che pensavo.

¶私たちは思う存分羽を伸ばした．｜Ce la siamo spassata a volontà.

¶彼は思う存分青春を満喫している．｜È nel pieno delle sue forze giovanili.

出典　小学館 和伊中辞典 2版