思わず

日本語の解説|思わずとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

おもわず
思わず

involontariamente, senza intenzione,inconsciamente, inconsapevolmente;(本能的に)istintivamente


¶思わず敵陣に迷い込んだ.|Ci inoltrammo inconsapevolmente [inavvertitamente] nelle li̱nee nemiche.


¶思わず吹き出してしまった.|Sono scoppiato a ri̱dere 「mio malgrado [senza volerlo].


¶思わずかっとなって殴ってしまった.|L'ho colpito in un i̱mpeto di ra̱bbia.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む