小学館 和伊中辞典 2版の解説
おこたる
怠る
(怠ける)e̱ssere negligente[-ɡli-]in ql.co.;(注意を払わない)trascurare ql.co., venire meno a ql.co.;(手抜き仕事をする)raffazzonare ql.co.
negligenza(女),trascuratezza(女);o̱zio(男)[複-i]
¶義務を怠る|mancare al dovere
¶怠りなく|(油断なく)accuratamente/con molta attenzione
¶怠りなく準備する|preparare con cura