性懲り

小学館 和伊中辞典 2版

しょうこり
性懲り

◇性懲りもない
性懲りもない
しょうこりもない

incorreggi̱bile； irriduci̱bile； irremovi̱bile； ostinato

◇性懲りもなく
性懲りもなく
しょうこりもなく

incorreggibilmente, irriducibilmente, irremovibilmente, ostinatamente

¶性懲りもなく…する｜ostinarsi a＋[不定詞]／avere la fa̱ccia tosta di＋[不定詞]

¶彼は性懲りもなくまた女に手を出している．｜Nonostante le sue amare esperienze con le donne, conti̱nua a fare il galletto.

¶彼は性懲りもなくばくちに手を出している．｜Conti̱nua imperterrito a giocare d'azzardo.

出典　小学館 和伊中辞典 2版