性能

小学館 和伊中辞典 2版

せいのう
性能

(動き具合)prestazione(女)；(能力)capacità(女)；(能率)rendimento(男)，efficienza(女)；(質)qualità(女)

◇性能の良い
性能の良い
せいのうのよい

di buone prestazioni； di alta capacità； ad alto rendimento, efficiente, di grande efficienza；(強力な)potente

◇性能の悪い
性能の悪い
せいのうのわるい

di prestazione scadente； di bassa capacità； a basso rendimento, inefficiente

¶性能を高める｜aumentare [(改良)migliorare] il rendimento di ql.co.

¶エンジンの性能は最高だ．｜Le prestazioni del motore sono ad [di] alti̱ssimo livello.

◎性能曲線
性能曲線
せいのうきょくせん

curva(女) caratteri̱stica

性能試験
性能試験
せいのうしけん

test(男)［無変］[prova(女)] delle prestazioni

出典　小学館 和伊中辞典 2版