怪我

小学館 和伊中辞典 2版

けが
怪我

ferita(女)

¶軽い［ひどい］怪我｜ferita leggera [grave／brutta]

¶怪我をする｜ferirsi／farsi [procurarsi／riportare] una ferita ≪に a≫／farsi male

¶足に怪我をした．｜Mi sono ferito a un piede.

【慣用】怪我の功名

¶それは怪我の功名だ．｜Questo è stato un errore felice [fortunato].／Questo è un successo dovuto al caṣo.

◎怪我人
怪我人
けがにん

ferito(男)［(女)-a］

¶怪我人が出た．｜Ci sono stati dei feriti.

出典　小学館 和伊中辞典 2版