怪我

日本語の解説|怪我とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

けが
怪我

ferita(女)


¶軽い[ひどい]怪我|ferita leggera [grave/brutta]


¶怪我をする|ferirsi/farsi [procurarsi/riportare] una ferita ≪に a≫/farsi male


¶足に怪我をした.|Mi sono ferito a un piede.



慣用怪我の功名

¶それは怪我の功名だ.|Questo è stato un errore felice [fortunato]./Questo è un successo dovuto al caṣo.




◎怪我人
怪我人
けがにん

ferito(男)[(女)-a


¶怪我人が出た.|Ci sono stati dei feriti.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む