小学館 和伊中辞典 2版の解説
きょうふ
恐怖
paura(女)，terrore(男)，spavento(男)；(パニック)pa̱nico(男)
¶恐怖におののく｜tremare di paura
¶恐怖に襲われる｜e̱ssere in preda alla paura ／e̱ssere preso dallo spavento [dal pa̱nico]
¶恐怖を覚える｜spaventarsi／terroriẓẓarsi
¶恐怖の色を浮かべる｜avere la paura dipinta in volto
¶彼は恐怖で動けなくなった．｜È restato paraliẓẓato per il terrore.
¶この映画は子供に恐怖心を起こさせる．｜Questo film spaventa i bambini.／Questo film incute terrore ai bambini.
fobia(女)
¶高所恐怖症｜acrofobia
¶赤面恐怖症｜ereutofobia
¶広場恐怖症｜agorafobia
¶閉所恐怖症｜claustrofobia
dittatura(女) spietata；(フランス革命の)il Terrore(男)