小学館 和伊中辞典 2版の解説
はじる
恥じる
1 (恥ずかしく思う)vergognarsi di ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[接続法]], avere vergogna di ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[接続法]]
¶自分の行動を恥じる｜vergognarsi del pro̱prio comportamento
¶彼は自分の愚かさを恥じて赤くなった．｜È arrossito di vergogna per la pro̱pria stupidità.
2 (「恥じない」の形で，名誉・面目を傷つけない)
¶…の名に恥じない｜e̱ssere degno del [meritare il] nome di ql.co. [qlcu.]