小学館 和伊中辞典 2版の解説
めぐまれる
恵まれる
¶恵まれた人生｜vita agiata e felice
¶恵まれた環境に育つ｜e̱ssere cresciuto in un ambiente favore̱vole [buono]／e̱ssere cresciuto nell'agiatezza
¶恵まれない家庭の子供たち｜bambini di fami̱glie 「meno abbienti [diṣagiate]
¶わが国は海の幸に恵まれている．｜Il nostro paeṣe è ricco di frutti di mare.
¶旅行はよい天気に恵まれた．｜Durante il via̱ggio siamo stati favoriti dal bel tempo.
¶彼は立派な体格に恵まれている．｜È dotato di un magni̱fico fi̱ṣico [un fi̱ṣico robusto].