悪事

小学館 和伊中辞典 2版

あくじ
悪事

misfatto(男)，malefatta(女)，malvagità(女)，azione(女) malva̱gia［複-gie］[pe̱rfida]； furfanteria(女)；(犯罪)cri̱mine(男)；delitto(男)；(罪)peccato(男)

¶悪事を働く｜far del male／co̱mpiere un misfatto [una malvagità]／(犯罪をおかす)comme̱ttere un cri̱mine

¶悪事をたくらむ｜tramare azioni malva̱gie

¶悪事は知れる．｜(諺)“Il dia̱volo fa le pe̱ntole ma non i coperchi.”

¶悪事千里を走る．｜(諺)“Le cattive noti̱zie vo̱lano [hanno le ali].”

出典　小学館 和伊中辞典 2版