小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひそう
悲壮
pate̱tico[(男)複-ci]ma ero̱ico[(男)複-ci]
¶悲壮な最期を遂げる|fare una morte ero̱ica/morire da eroe
¶彼は悲壮な覚悟で国を離れた.|Ha lasciato la pa̱tria con una risoluzione pate̱tica ma sto̱ica.
bellezza(女) tra̱gica
日本語の解説|悲壮とは
pate̱tico[(男)複-ci]ma ero̱ico[(男)複-ci]
¶悲壮な最期を遂げる|fare una morte ero̱ica/morire da eroe
¶彼は悲壮な覚悟で国を離れた.|Ha lasciato la pa̱tria con una risoluzione pate̱tica ma sto̱ica.
bellezza(女) tra̱gica
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...